|

|
|
|
|
Українську католицьку парафію Свв. Володимира та Ольги в Чікаґо заснував наш Блаженіший Патріярх Йосиф. Це сталося дня 28 липня 1968 р.Б. за згодою Чікаґського Владики Преосв. Ярослава Ґабра. 20 травня 1973 р.Б. Блаженіший Патріярх Йосиф поблагословив наріжний камінь під будову цього Собору. З багатьох причин виникнула потреба заснування цієї парафії. Найголовнішими з них були: вірність нашим східним релігійним традиціям, збереження українсь- кого характеру нашої Помісної Церкви, плекання та пропагування ідей синодально - патріаршого устрою, збереження традиційного юліанського календаря. більше
|
Sts. Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Parish in Chicago was founded in 1968 by Patriarch Josyf Slipyj and the bishop of the Eparchy of Chicago, Yaroslav Gabro.
Among the reasons for establishing this distinct parish was the desire to preserve and more intensely nurture the traditions of the Ukrainian Church and increase the laity's participation in church life. The elements contributing to the Ukrainian Church's distinctiveness within the Universal Catholic Church are the Julian Calendar, a traditional liturgy, as well as unique spiritual heritage. more
|

Наша парафія Св.Володимира і Ольги відзначає ювілей 40-ліття від часу свого заснування.
Святкування розпочалися Святопокровським Празником 14 жовтня 2007 року та, відбуваючи різні імпрези протягом цілого року, закінчаться цим святом Святої Покрови Пресвятої Богородиці у жовтні 2008 року.
Знагоди 40-ліття нашої парафії відбудуться ще такі святочні імпрези:
27 липня - наш Храмовий Празник Св.Володимира і Ольги. В цей день буде відслужено дві Святі Літургії о годині 8:00 та о годині 10:00 рано буде служитися Архиєрейська Божественна Свята Літургія. Після другої Святої Літургії буде мале водосвяття. О годині 1:00 п.п. запрошуємо всіх на празничний обід до нашого парафіяльного осередку. Квитки (вартістю $25) можна замовити в парафіяльній канцелярії, або придбати у сам день свята в парафіяльному осередку 5 - 7 вересня - наш Парафіяльний Фестин. 14 вересня - Відкриття виставки в Українському Національному Музею. Виставка триватиме до 12 жовтня. 27 вересня - величавий концерт з нагоди 40-ліття. 12 жовтня - Свято-Покровський Празник. Величавий Бенкет з нагоди завервення ювілейних святкувань. --- . --- Нещодавно усі наші парафіяни отримали лист-прохання на пожертви з нагоди 40-ліття нашої парафії. Всі пожертви будуть опубліковані в пропамятній книзі, яка буде готова на Свято-Покровський празник у місяці жовтні. Пожертви можна складати в парафіяльній канцелярії до 27 липня Також звертаємося до власників підприємств складати свої оголовення, рекламну інформацію чи привітання до пропамятної книги. --- Братство св. Архистратига Михаїла щиро запрошує наших парафіян вписуватись в братчики. Усі бажаючі можуть зголошуватися до пана Михайла Косача або до нашої парафіяльної канцелярії. --- Комітет "40-ліття парафії" просить усіх наших парафіян котрі мають фотографії або відео записи з історичних подій нашої парафії зголоситися до парафіяльної канцелярії. --- Повідомляємо українську громаду, що наш "Парафіяльний Культурний Осередок" запрошує усіх бажаючих замовляти банкетний зал для святкування весіль, хрестин, днів народжень чи усіляких ювілеїв. Просимо завітати у наш осередок і ви в жодному разі не будете розчаровані нашими щойно відремонтованими залами та смачною домашньою кухнею! Також пропонуємо до вашої диспозиції інші менші чи більші зали для святкуваня тих чи інших прийнять, презентацій чи зустрічей. Для замовлень просимо телефонувати (773)384-6400. --- До нас звернулося "Українське Незалежне Радіо" із закликом до усієї української громаи міста Чікаго. Більше трьох років це радіо активно вистуає за збереження національних цінностей та активно працює над згуртуванням української громади. Фінансові негаразди змусили реорганізувати це радіо у громадське, поклавшись у фінансуванні цього проекту на нашу українську громаду. Сьогодні питання стоїть критично - бути чи не бути "Українському Незалежному Радіо"?!?. Усі хто виявить бажання підтримати це радіо можуть це зробити наступним чином:
~ надіславши чек на адресу радіо - 2200 W. Chicago Ave., Chicago, IL, 60622;
~ поклавши ваш внесок на рахунок цього радіо у кредитівці "Самопоміч" - № 108108;
~ або заповнивши відповідну форму про підтримку радіо у кредитівці "Самопоміч".
Нагадуємо, що Громадське Незалежне Радіо виходить в ефір 5 днів на тиждень з понеділка по пятницю із 5:15 АМ до 9:00 АМ. | |